Building space name classification

Source: building-space-name-classification.skos.ttl

Scheme

• definition (de): Normalisierte abstrakte Raumbezeichnungen für allgemeinen Gebäudegebrauch auf IfcSpace.
• definition (en): Normalized abstract room name types for general building use on IfcSpace.
• prefLabel (de): Gebäude-Raumbezeichnungsklassifikation
• prefLabel (en): Building Space Name Classification
• title (en): Building Space Name Classification

Hierarchy

Hierarchy diagram omitted (190 concepts; Mermaid render limit is 80 nodes). See the Concepts table below or the source TTL.

Concepts

DE EN

Notation	Broader	Label	Definition	Scope note	Label	Definition	Scope note
RN-01		Wohnen	Normalisierte Raumbezeichnungen für Wohnnutzungen.		Residential	Normalized room names for residential living spaces.
RN-01-10	RN-01	Wohnen und Schlafen	Räume für Wohnen, Schlafen und Essen.		Living and sleeping	Rooms for daily living, sleeping, and dining.
RN-01-10-01	RN-01-10	Schlafzimmer	Raum primär für Schlafen.		Bedroom	Room primarily used for sleeping.
RN-01-10-02	RN-01-10	Wohnzimmer	Raum für Wohnen und Entspannung.		Living Room	Room for daily living and relaxation.
RN-01-10-03	RN-01-10	Esszimmer	Raum für Mahlzeiten.		Dining Room	Room for eating meals.
RN-01-10-04	RN-01-10	Arbeitszimmer	Wohnlicher Raum für Arbeit oder Studium.		Home Study	Residential room for study or home office work.
RN-01-10-05	RN-01-10	Gästezimmer	Raum für über Nacht bleibende Gäste.		Guest Room	Room for overnight guests.
RN-01-10-06	RN-01-10	Wintergarten	Geschlossener verglaster Wohnraum, im Unterschied zu offenen Aussenplattformen wie Balkon, Terrasse und Innenhof.		Winter Garden	Closed glazed living room, distinct from open outdoor platforms such as balcony, terrace, and patio.
RN-01-20	RN-01	Wohnliche Dienste	Küche, Bad, Wäsche, Trocknung, Hauswirtschaft, Gang, Wohnungseingang, Abstellraum, Kellerabteil und Entree in Wohneinheiten.		Residential services	Kitchen, bathroom, laundry, drying, utility, hallway, entry, storage, cellar, and entrance spaces within dwellings.
RN-01-20-01	RN-01-20	Küche	Raum für Speisezubereitung.		Kitchen	Room for food preparation.
RN-01-20-02	RN-01-20	Badezimmer	Raum mit Bad, Dusche oder Körperpflege.		Bathroom	Room with bath, shower, or personal hygiene fixtures.
RN-01-20-03	RN-01-20	Waschküche	Waschküche innerhalb einer Wohneinheit.		Laundry Room	Laundry room inside a single dwelling.
RN-01-20-04	RN-01-20	Hauswirtschaftsraum	Raum für haushaltstechnische Einrichtungen.		Utility Room	Room for domestic utilities and equipment.
RN-01-20-05	RN-01-20	Gang	Erschliessungsgang innerhalb einer Wohneinheit.		Hallway	Circulation passage within a dwelling unit.
RN-01-20-06	RN-01-20	Wohnungseingang	Eingangsbereich innerhalb einer Wohneinheit.		Residential Entry	Entry space within a dwelling unit.
RN-01-20-07	RN-01-20	Abstellraum Wohnen	Kleiner Abstellraum innerhalb einer Wohneinheit.		Residential Closet	Small storage within a dwelling unit.
RN-01-20-08	RN-01-20	Kellerabteil	Zugeordnetes Kellerabteil einer Wohneinheit.		Cellar Compartment	Assigned cellar storage compartment for a dwelling.
RN-01-20-09	RN-01-20	Entree	Eingangs-Übergangsraum im Wohnkontext.		Entrance Hall	Residential entrance transition space within a dwelling context.
RN-01-20-10	RN-01-20	Gemeinschaftswaschküche	Gemeinsame Waschküche mehrerer Wohneinheiten, im Unterschied zur Waschküche innerhalb einer Wohnung.		Communal Laundry	Shared laundry for several dwellings, distinct from the laundry inside one dwelling.
RN-01-20-11	RN-01-20	Trocknungsraum	Raum zum Trocknen der Wäsche, im Unterschied zum Waschraum.		Drying Room	Room for drying laundry, distinct from the wash room.
RN-01-30	RN-01	Wohneinheitsebene	Gesamtwohnflächen ohne weitere Unterteilung.		Dwelling unit level	Whole-unit spaces when not subdivided further.
RN-01-30-03	RN-01-30	Wohneinheit	Generische Wohneinheit ohne weitere Unterteilung.		Apartment Unit	Generic residential unit space when not subdivided further.
RN-02		Arbeit	Normalisierte Raumbezeichnungen für Büro- und Wissensarbeit.		Work	Normalized room names for office and knowledge work.
RN-02-10	RN-02	Einzelarbeit	Einzel- und Grossraumbüros.		Individual work	Enclosed and open-plan workspaces.
RN-02-10-01	RN-02-10	Büro	Büro für Einzel- oder Gruppenarbeit.		Office	Enclosed office for individual or shared desk work.
RN-02-10-02	RN-02-10	Grossraumbüro	Offene Bürolandschaft ohne geschlossene Zellbüros.		Open-Plan Office	Open office landscape without full-height partitions.
RN-02-20	RN-02	Zusammenarbeit	Besprechungs- und informelle Teamräume.		Collaboration	Meeting and informal collaboration spaces.
RN-02-20-01	RN-02-20	Besprechungsraum	Raum für kleine Besprechungen.		Meeting Room	Room for small group meetings.
RN-02-20-02	RN-02-20	Konferenzraum	Raum für formelle Sitzungen und Präsentationen.		Conference Room	Room for formal meetings and presentations.
RN-02-20-03	RN-02-20	Pausenraum	Informeller Raum für Pausen.		Break Room	Informal staff rest and refreshment space.
RN-02-20-04	RN-02-20	Gemeinschaftsbüro	Gemeinsam genutzter Arbeitsraum für Bewohnende ausserhalb der Wohnung.		Community Office	Shared office for residents working outside their dwelling.
RN-02-30	RN-02	Empfangsbereich	Empfang und Wartebereich für Besucher.		Reception area	Visitor reception and waiting area.
RN-02-30-01	RN-02-30	Empfang	Empfang und Wartebereich für Besucher.		Reception	Visitor reception and waiting area.
RN-03		Erschliessung	Normalisierte Raumbezeichnungen für Erschliessungsräume.		Circulation	Normalized room names for circulation and access spaces.
RN-03-10	RN-03	Horizontale Erschliessung	Flure, Hallen, Vorräume, Schleusen und horizontale Zugänge.		Horizontal circulation	Corridors, lobbies, vestibules, airlocks, and horizontal access routes.
RN-03-10-01	RN-03-10	Flur	Horizontaler Verbindungsflur, einschliesslich schmaler Durchgänge zwischen Reihen oder Funktionen.		Corridor	Horizontal circulation passage, including narrow aisles between rows or functions.
RN-03-10-02	RN-03-10	Eingangshalle	Eingangshalle oder Empfoyer.		Lobby	Main entrance lobby or reception hall.
RN-03-10-04	RN-03-10	Vorraum	Übergangsraum zwischen Aussen und Innen.		Vestibule	Transition space between exterior and interior.
RN-03-10-05	RN-03-10	Schleuse	Geschlossene Schleuse für kontrollierten Übergang zwischen Bereichen.		Airlock	Enclosed lock or airlock for controlled passage between zones.
RN-03-20	RN-03	Vertikale Erschliessung	Treppen, Rampen und Aufzüge.		Vertical circulation	Stairs, ramps, and lifts.
RN-03-20-01	RN-03-20	Treppenhaus	Treppenhaus mit Podesten.		Stairwell	Enclosed stair and landing volume.
RN-03-20-02	RN-03-20	Aufzugszone	Wartebereich an Aufzugshaltestellen.		Elevator Lobby	Waiting area at elevator stops.
RN-03-20-03	RN-03-20	Rampe	Geneigte barrierefreie Erschliessung.		Ramp	Inclined accessible circulation route.
RN-04		Hygiene	Normalisierte Raumbezeichnungen für Hygiene- und Sanitärräume.		Hygiene	Normalized room names for sanitary and changing spaces.
RN-04-10	RN-04	Toiletten	WC-Räume nach Barrierefreiheit und Geschlechterausstattung.		Toilets	Toilet rooms by accessibility and gender provision.
RN-04-10-01	RN-04-10	Herren-WC	WC für Männer.		Male Toilet	Toilet room for male use.
RN-04-10-02	RN-04-10	Damen-WC	WC für Frauen.		Female Toilet	Toilet room for female use.
RN-04-10-03	RN-04-10	Barrierefreies WC	Rollstuhlgängiges WC.		Accessible Toilet	Wheelchair-accessible toilet room.
RN-04-10-04	RN-04-10	Allgemeines WC	WC für gemischte oder all-gender Nutzung.		Unisex Toilet	Toilet room for mixed or all-gender use.
RN-04-20	RN-04	Waschen und Umziehen	Duschen, Umziehen und Schliessfächer.		Wash and change	Shower, changing, and locker spaces.
RN-04-20-01	RN-04-20	Duschraum	Raum mit Duscheinrichtungen.		Shower Room	Room with shower facilities.
RN-04-20-02	RN-04-20	Umkleideraum	Raum zum Umziehen.		Changing Room	Room for changing clothes.
RN-04-20-03	RN-04-20	Schliessfachraum	Raum mit persönlichen Schliessfächern.		Locker Room	Room with personal lockers.
RN-05		Gesundheit	Normalisierte Raumbezeichnungen für medizinische und pflegerische Räume.		Healthcare	Normalized room names for medical and care spaces.
RN-05-10	RN-05	Stationäre Pflege	Räume für stationären Aufenthalt und Erholung.		Inpatient care	Rooms for inpatient stay and recovery.
RN-05-10-01	RN-05-10	Patientenzimmer	Raum für stationäre Pflege.		Patient Room	Room for inpatient care and recovery.
RN-05-10-02	RN-05-10	Aufwachraum	Raum für postoperative Überwachung.		Recovery Room	Room for post-procedure recovery.
RN-05-20	RN-05	Klinische Behandlung	Behandlungs-, Operations- und Eingriffsräume.		Clinical treatment	Treatment, surgery, and procedure spaces.
RN-05-20-01	RN-05-20	Behandlungsraum	Raum für ambulante Behandlung.		Treatment Room	Room for outpatient treatment.
RN-05-20-02	RN-05-20	Operationssaal	Raum für operative Eingriffe.		Operating Room	Room for surgical procedures.
RN-05-20-03	RN-05-20	Eingriffsraum	Raum für kleinere medizinische Eingriffe.		Procedure Room	Room for minor medical procedures.
RN-05-20-04	RN-05-20	Untersuchungsraum	Raum für ärztliche Untersuchung.		Examination Room	Room for clinical examination.
RN-05-30	RN-05	Diagnostik und Support	Bildgebung, Labor, Warten und Pflegestation.		Diagnostics and support	Imaging, laboratory, waiting, and nursing support spaces.
RN-05-30-01	RN-05-30	Bildgebungsraum	Raum für diagnostische Bildgebung.		Imaging Room	Room for diagnostic imaging.
RN-05-30-02	RN-05-30	Medizinisches Labor	Labor für medizinische Analysen.		Medical Laboratory	Laboratory for medical analysis.
RN-05-30-03	RN-05-30	Wartezimmer	Raum für wartende Patienten und Besucher.		Waiting Room	Room for patients and visitors to wait.
RN-05-30-04	RN-05-30	Pflegestationszimmer	Zentrale Pflegestation.		Nurses Station	Central nursing and monitoring workspace.
RN-06		Bildung	Normalisierte Raumbezeichnungen für Bildungs- und Lernräume.		Education	Normalized room names for teaching and learning spaces.
RN-06-10	RN-06	Unterricht	Klassenzimmer, Hörsäle und Seminarräume.		Instruction	Classrooms, lecture halls, and seminar spaces.
RN-06-10-01	RN-06-10	Klassenzimmer	Raum für Schul- oder Gruppenunterricht.		Classroom	Room for school or group instruction.
RN-06-10-02	RN-06-10	Hörsaal	Raum mit festem Gestühl für Vorlesungen.		Lecture Hall	Room with fixed seating for lectures.
RN-06-10-03	RN-06-10	Seminarraum	Raum für Seminare und Workshops.		Seminar Room	Room for seminars and workshops.
RN-06-10-04	RN-06-10	Computerraum	Raum mit Computerarbeitsplätzen für Unterricht.		Computer Lab	Room with computer workstations for teaching.
RN-06-20	RN-06	Selbstgesteuertes Lernen	Bibliothek, Lernräume und Ausbildungswerkstätten.		Self-directed learning	Library, study, and training workshop spaces.
RN-06-20-01	RN-06-20	Bibliotheksraum	Raum für Lesen und Bibliotheksnutzung.		Library Room	Room for reading and library use.
RN-06-20-02	RN-06-20	Lernraum	Raum für selbstständiges Lernen.		Study Room	Room for self-directed study.
RN-06-20-03	RN-06-20	Ausbildungswerkstatt	Raum für praktische Ausbildung.		Training Workshop	Room for practical skills training.
RN-06-30	RN-06	Versammlung und Fachräume	Aula, Ateliers und naturwissenschaftliche Laboratorien.		Assembly and special subjects	Auditoria, art studios, and science laboratories.
RN-06-30-01	RN-06-30	Aula	Grosse Versammlungshalle für Veranstaltungen.		Auditorium	Large assembly hall for events.
RN-06-30-02	RN-06-30	Kunstatelier	Raum für bildnerischen Unterricht.		Art Studio	Room for visual arts instruction and practice.
RN-06-30-03	RN-06-30	Naturwissenschaftslabor	Labor für naturwissenschaftlichen Unterricht.		Science Lab	Laboratory for science teaching.
RN-07		Gewerbe	Normalisierte Raumbezeichnungen für Gastronomie- und Verkaufsräume.		Commercial	Normalized room names for hospitality and retail spaces.
RN-07-10	RN-07	Gastronomie	Cafeterias, Restaurants, Bars und Food-Courts.		Dining and beverage	Cafeterias, restaurants, bars, and food courts.
RN-07-10-01	RN-07-10	Cafeteria	Selbstbedienungsgastronomie.		Cafeteria	Self-service dining space.
RN-07-10-02	RN-07-10	Restaurant	Bediente Gastronomie.		Restaurant	Full-service dining space.
RN-07-10-03	RN-07-10	Bar	Raum für Getränkeausschank.		Bar	Room for beverage service.
RN-07-10-04	RN-07-10	Food-Court	Gemeinsame Gastronomiefläche mit mehreren Anbietern.		Food Court	Shared dining area with multiple vendors.
RN-07-20	RN-07	Verkauf und Ausstellung	Verkaufs-, Ausstellungs- und Kioskbereiche.		Retail and exhibition	Retail, sales, kiosk, and exhibition spaces.
RN-07-20-01	RN-07-20	Verkaufsraum	Raum für Warenpräsentation und Verkauf.		Retail Space	Room for displaying and selling goods.
RN-07-20-02	RN-07-20	Verkaufsfläche	Offene Verkaufsfläche.		Sales Floor	Open retail sales area.
RN-07-20-03	RN-07-20	Kiosk	Kleiner Verkaufs- oder Servicebereich.		Kiosk	Small retail or service counter space.
RN-07-20-04	RN-07-20	Kundenbetreuungsbereich	Bereich für Kundenbetreuung.		Customer Service Area	Area for customer assistance and service.
RN-07-20-05	RN-07-20	Ausstellungsraum	Raum für Ausstellungen.		Exhibition Space	Room for displays and exhibitions.
RN-07-30	RN-07	Beherbergung	Hotel- und Gästezimmer.		Hospitality	Hotel and guest accommodation rooms.
RN-07-30-01	RN-07-30	Hotelzimmer	Übernachtungszimmer für Gäste.		Hotel Room	Guest accommodation room.
RN-08		Industrie	Normalisierte Raumbezeichnungen für Produktions- und Werkräume.		Industrial	Normalized room names for production and workshop spaces.
RN-08-10	RN-08	Produktion	Werkstätten, Produktionshallen, Montage und Reinräume.		Production	Workshops, production halls, assembly, and clean rooms.
RN-08-10-01	RN-08-10	Werkstatt	Raum für manuelle Fertigung und Reparatur.		Workshop	Room for manual fabrication and repair.
RN-08-10-02	RN-08-10	Produktionshalle	Halle für Produktionsprozesse.		Production Hall	Hall for manufacturing processes.
RN-08-10-03	RN-08-10	Montagebereich	Bereich für Montage.		Assembly Area	Area for product assembly.
RN-08-10-04	RN-08-10	Verpackungsbereich	Bereich für Verpackung.		Packaging Area	Area for packaging goods.
RN-08-10-05	RN-08-10	Reinraum	Produktionsraum mit kontrollierter Umgebung.		Clean Room	Controlled-environment production room.
RN-08-20	RN-08	Logistik	Lagerung, Be-/Entladung, Qualitätskontrolle und Wartung.		Logistics	Warehousing, loading, quality control, and maintenance.
RN-08-20-01	RN-08-20	Lagerhalle	Halle oder Raum für Warenlagerung.		Warehouse	Room or hall for goods storage.
RN-08-20-02	RN-08-20	Laderampe	Bereich für Be- und Entladung.		Loading Dock	Area for loading and unloading goods.
RN-08-20-03	RN-08-20	Qualitätskontrollraum	Raum für Prüfung und Qualitätskontrolle.		Quality Control Room	Room for inspection and quality testing.
RN-08-20-04	RN-08-20	Wartungsbucht	Bucht für Gerätewartung.		Maintenance Bay	Bay for equipment maintenance.
RN-08-30	RN-08	Spezielle Industrie	Überdeckte Höfe und spezielle Industrieräume.		Special industrial	Covered yards and special industrial spaces.
RN-08-30-01	RN-08-30	Überdachter Hof	Überdachter Aussenarbeits- oder Lagerhof als Raum modelliert.		Covered Yard	Covered exterior work or storage yard modeled as space.
RN-09		Technik	Normalisierte Raumbezeichnungen für Technik- und Anlagenräume.		Technical	Normalized room names for building services and plant rooms.
RN-09-10	RN-09	HLK und Sanitärtechnik	Heizungs-, Kälte-, Pumpen- und Sprinklerzentralen.		HVAC and plumbing plant	Heating, cooling, pumping, and fire suppression plant rooms.
RN-09-10-01	RN-09-10	HLK-Zentralraum	Raum für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.		HVAC Plant Room	Room for heating, ventilation, and cooling plant.
RN-09-10-02	RN-09-10	Pumpenraum	Raum für Pumpen und Flüssigkeitstechnik.		Pump Room	Room for pumps and fluid handling.
RN-09-10-03	RN-09-10	Heizungsraum	Raum für Heizkessel und Wärmeerzeugung.		Boiler Room	Room for boilers and heat generation.
RN-09-10-04	RN-09-10	Kälteraum	Raum für Kälteanlagen.		Chiller Room	Room for chillers and cooling plant.
RN-09-10-05	RN-09-10	Sprinklerraum	Raum für Sprinkler- und Löschanlagen.		Sprinkler Room	Room for fire suppression equipment.
RN-09-20	RN-09	Elektro- und IT-Technik	Elektro-, Generator-, Transformator-, Server- und Kommunikationsräume.		Electrical and IT plant	Electrical, generator, transformer, server, and telecom rooms.
RN-09-20-01	RN-09-20	Elektroraum	Raum für elektrische Verteilung.		Electrical Room	Room for electrical distribution equipment.
RN-09-20-02	RN-09-20	Serverraum	Raum für IT- und Netzwerktechnik.		Server Room	Room for IT and network equipment.
RN-09-20-03	RN-09-20	Generatorraum	Raum für Notstromaggregate.		Generator Room	Room for backup power generation.
RN-09-20-04	RN-09-20	Transformatorenraum	Raum für Transformatoren.		Transformer Room	Room for electrical transformers.
RN-09-20-05	RN-09-20	Kommunikationsraum	Raum für Telekommunikations- und Schwachstromanlagen.		Communications Room	Room for telecom and low-voltage systems.
RN-09-30	RN-09	Zähler und Entsorgung	Zählerräume und Abfallräume.		Metering and waste	Meter rooms and waste handling spaces.
RN-09-30-01	RN-09-30	Zählerraum	Raum für Verbrauchszähler.		Meter Room	Room for utility metering equipment.
RN-09-30-02	RN-09-30	Abfallraum	Raum für Abfallsammlung.		Waste Room	Room for waste collection and handling.
RN-09-30-03	RN-09-30	Abfallschacht	Vertikaler Schacht für den Transport von Siedlungsabfall zu einer zentralen Sammelstelle.		Waste Chute	Vertical chute for transferring household waste to a central collection point.
RN-10		Lager	Normalisierte Raumbezeichnungen für Lager- und Nebenräume.		Storage	Normalized room names for storage and ancillary spaces.
RN-10-10	RN-10	Allgemeine Lagertypen	Allgemeine, Material-, Geräte-, Hauswart- und Kinderwagenlager.		General storage types	General, supply, equipment, janitor, and stroller storage.
RN-10-10-01	RN-10-10	Allgemeiner Lagerraum	Raum für allgemeine Materiallagerung.		General Storage	Room for general material storage.
RN-10-10-02	RN-10-10	Materialraum	Raum für Verbrauchsmaterial.		Supply Room	Room for consumable supplies.
RN-10-10-03	RN-10-10	Gerätelager	Lager für Geräte und Werkzeuge.		Equipment Storage	Storage for tools and equipment.
RN-10-10-04	RN-10-10	Annahmelager	Zwischenlager am Annahmeort.		Unloading Storage	Temporary storage at delivery point.
RN-10-10-05	RN-10-10	Hauswarteschrank	Kleiner Raum für Reinigungsmaterial.		Janitor Closet	Small room for cleaning supplies and equipment.
RN-10-10-06	RN-10-10	Kinderwagenraum	Abstellraum für Kinderwagen und Mobilitätshilfen an der Eingangshalle, ausserhalb des Fluchtwegs.		Stroller Room	Store for strollers and mobility aids off the lobby, off the escape route.
RN-10-10-07	RN-10-10	Gartenhaus	Geschlossener Abstellraum im Aussenbereich für Gartengeräte und Haushaltsgüter.		Garden Shed	Enclosed outdoor storage room for garden tools and household goods.
RN-10-20	RN-10	Speziallager	Archive, Post- und Paketräume, Kühllager sowie Labor-, Chemikalien-, Gefahrstoff- und Probenlager.		Specialized storage	Archives, mail rooms, parcel rooms, cold storage, and laboratory, chemical, hazardous, and sample storage.
RN-10-20-01	RN-10-20	Archivraum	Raum für Dokumenten- und Aktenarchive.		Archive Room	Room for document and record archives.
RN-10-20-02	RN-10-20	Postraum	Raum für Postein- und -ausgang.		Mail Room	Room for incoming and outgoing mail.
RN-10-20-03	RN-10-20	Kühlraum	Gekühlter Lagerraum.		Cold Storage	Refrigerated storage room.
RN-10-20-04	RN-10-20	Laborlager	Lager für Labormaterial und Verbrauchsgüter.		Laboratory Storage	Storage for laboratory materials and consumables.
RN-10-20-05	RN-10-20	Chemikalienlager	Lager für Chemikalien.		Chemical Storage	Storage for chemicals.
RN-10-20-06	RN-10-20	Gefahrstofflager	Lager für Gefahrstoffe.		Hazardous Material Storage	Storage for hazardous materials.
RN-10-20-07	RN-10-20	Probenlager	Lager für Labor- oder Materialproben.		Sample Storage	Storage for laboratory or material samples.
RN-10-20-08	RN-10-20	Paketraum	Raum für Paketfächer, im Unterschied zum Postraum und zu persönlichen Schliessfächern.		Parcel Room	Parcel locker room, distinct from the mail room and from personal lockers.
RN-11		Aussen	Normalisierte Raumbezeichnungen für als IfcSpace modellierte Aussenräume.		Outdoor	Normalized room names for exterior spaces modeled as IfcSpace.
RN-11-10	RN-11	Aussenplattformen	Balkone, Loggien, Fluchtbalkone, Terrassen, Dachterrassen, Wartungsdächer, Technikaufstellflächen, Gründächer und Innenhöfe.		Exterior platforms	Balconies, loggias, escape balconies, terraces, roof terraces, maintenance roofs, technical plant pads, green roofs, and patios.
RN-11-10-01	RN-11-10	Balkon	Vom Innern erschlossene Aussenplattform.		Balcony	Exterior projecting platform accessed from inside.
RN-11-10-02	RN-11-10	Terrasse	Aussenliegende Terrassenfläche.		Terrace	Exterior paved or decked platform.
RN-11-10-03	RN-11-10	Innenhof	Innenhof oder Patio.		Patio	Enclosed or semi-enclosed outdoor sitting area.
RN-11-10-04	RN-11-10	Fluchtbalkon	Aussenliegender Balkon als Fluchtweg.		Escape Balcony	Exterior balcony serving as an escape route.
RN-11-10-05	RN-11-10	Dachterrasse	Begehbares und nutzbares Flachdach als Aussenfläche.		Roof Terrace	Occupiable flat-roof area intended for outdoor use.
RN-11-10-06	RN-11-10	Wartungsdach	Begehbares Flachdach nur für Betrieb, Wartung und Inspektion.		Maintenance Roof	Walkable flat-roof area accessible only for facility management and inspection.
RN-11-10-07	RN-11-10	Technikaufstellfläche	Flachdach- oder Aussenfläche für die Aufstellung haustechnischer Anlagen und Geräte.		Technical Plant Pad	Flat-roof or outdoor pad reserved for building-services equipment and plant.
RN-11-10-08	RN-11-10	Gründach	Begrünte Flachdachfläche als Aussenraum modelliert.		Green Roof	Vegetated flat-roof area modeled as outdoor space.
RN-11-10-09	RN-11-10	Loggia	Zurückgesetzter offener Aussenraum im Gebäudevolumen, im Unterschied zum auskragenden Balkon.		Loggia	Recessed open outdoor room inside the building volume, distinct from a projecting balcony.
RN-11-20	RN-11	Landschaft und Freizeit	Gärten, Spielplätze, Beckenflächen und Retentionsflächen.		Landscape and recreation	Gardens, playgrounds, pool areas, and retention areas.
RN-11-20-01	RN-11-20	Gartenfläche	Als Raum modellierte Gartenfläche.		Garden Area	Landscaped outdoor area as space.
RN-11-20-02	RN-11-20	Spielplatz	Aussenliegender Spielbereich.		Playground	Outdoor play area.
RN-11-20-03	RN-11-20	Beckenfläche	Aussenliegende Becken- oder Wasserfläche.		Pool Area	Outdoor pool or water feature area.
RN-11-20-04	RN-11-20	Retentionsfläche	Mehrzweckfläche mit temporärer, geplanter Wasserrückhaltung bei Starkregen.		Retention Area	Multi-purpose area with temporary, planned water retention during heavy rainfall.
RN-11-30	RN-11	Überdachte Aussenwege	Überdachte Fusswege und Portiken.		Covered exterior routes	Covered walkways and porticos.
RN-11-30-01	RN-11-30	Überdachter Fussweg	Überdachter Aussenweg für Fussgänger.		Covered Walkway	Covered exterior pedestrian route.
RN-11-30-02	RN-11-30	Portikus	Überdachter Aussenanbau am Eingang.		Portico	Covered exterior entrance structure.
RN-11-40	RN-11	Aussenerschliessung	Aussentreppen, Strassen und aussenliegende Erschliessungswege.		Exterior circulation	Exterior stairs, streets, and outdoor access routes.
RN-11-40-01	RN-11-40	Aussentreppe	Aussenliegende Treppe zur vertikalen Erschliessung.		Exterior Stair	Open or external stair for outdoor vertical circulation.
RN-11-40-02	RN-11-40	Strasse	Als Raum modellierte äussere Fahrerschliessung, einschliesslich Zufahrts-, Betriebs- und Erschliessungsstrassen.		Street	Outdoor vehicular circulation route as space, including access roads, driveways, and service roads.
RN-11-50	RN-11	Abfallsammlung Aussen	Aussenflächen für das Sammeln und Bereitstellen von Siedlungsabfall.		Exterior waste collection	Outdoor areas for collecting and presenting household waste.
RN-11-50-01	RN-11-50	Abfallsammelplatz Aussen	Aussenfläche für das Sammeln und Bereitstellen von Siedlungsabfall in Säcken.		Exterior Waste Collection Area	Outdoor area for collecting and presenting bagged household waste.
RN-11-50-02	RN-11-50	Unterflurcontainer	Aussenfläche für einen unterirdischen Sammelcontainer für Siedlungsabfall.		Underground Waste Container	Outdoor space allocated to an underground household-waste collection container.
RN-11-60	RN-11	Zustellanlagen Aussen	Aussenflächen für Briefkasten- und Paketfachanlagen.		Exterior delivery facilities	Outdoor areas allocated to mailboxes and parcel lockers.
RN-11-60-01	RN-11-60	Briefkasten- und Paketfachanlage Aussen	Aussenfläche für Briefkästen und Paketfächer.		Exterior Mailbox and Parcel Locker Area	Outdoor area allocated to mailboxes and parcel lockers.
RN-12		Hohlraum	Normalisierte Raumbezeichnungen für nicht nutzbare Hohlräume.		Void	Normalized room names for non-occupiable void spaces.
RN-12-10	RN-12	Vertikale Hohlräume	Schächte und Steigzonen.		Vertical voids	Shafts and service risers.
RN-12-10-01	RN-12-10	Schacht	Vertikaler Technik- oder Erschliessungsschacht.		Shaft	Vertical service or circulation shaft.
RN-12-10-02	RN-12-10	Steigzone	Vertikale Gebäudetechnik-Steigzone.		Riser	Vertical building services riser.
RN-12-20	RN-12	Installations- und Lufträume	Installationshohlräume und modellierter Luftraum.		Plenums and air volumes	Plenums, mechanical voids, and modeled air spaces.
RN-12-20-01	RN-12-20	Installationszwischenraum	Installationshohlraum in Decke oder Boden.		Plenum	Ceiling or floor service void.
RN-12-20-02	RN-12-20	Technikhohlraum	Nicht begehbarer Technikhohlraum.		Mechanical Void	Non-accessible mechanical void.
RN-12-20-03	RN-12-20	Luftraum	Nicht nutzbarer Luftraum im Modell.		Air Space	Non-occupiable air volume in the model.
RN-13		Parkierung	Normalisierte Raumbezeichnungen für Innen- und Aussenparkierung.		Parking	Normalized room names for interior and exterior parking spaces.
RN-13-10	RN-13	Innenparkierung	Parkplätze in einem Gebäude oder einer Anlage.		Interior parking	Parking spaces within a building or structure.
RN-13-10-01	RN-13-10	Parkplatz PKW Innen	Innenparkplatz für Personenwagen.		Interior Car Parking	Interior parking space for passenger cars.
RN-13-10-02	RN-13-10	Parkplatz LKW Innen	Innenparkplatz für Lastwagen.		Interior Truck Parking	Interior parking space for trucks.
RN-13-10-03	RN-13-10	Parkplatz Velo Innen	Innenparkplatz für Velos.		Interior Bicycle Parking	Interior parking space for bicycles.
RN-13-10-04	RN-13-10	Parkplatz Motorrad Innen	Innenparkplatz für Motorräder.		Interior Motorcycle Parking	Interior parking space for motorcycles.
RN-13-20	RN-13	Aussenparkierung	Parkplätze im Aussenbereich.		Exterior parking	Parking spaces in outdoor areas.
RN-13-20-01	RN-13-20	Parkplatz PKW Aussen	Aussenparkplatz für Personenwagen.		Exterior Car Parking	Exterior parking space for passenger cars.
RN-13-20-02	RN-13-20	Parkplatz LKW Aussen	Aussenparkplatz für Lastwagen.		Exterior Truck Parking	Exterior parking space for trucks.
RN-13-20-03	RN-13-20	Parkplatz Velo Aussen	Aussenparkplatz für Velos.		Exterior Bicycle Parking	Exterior parking space for bicycles.
RN-13-20-04	RN-13-20	Parkplatz Motorrad Aussen	Aussenparkplatz für Motorräder.		Exterior Motorcycle Parking	Exterior parking space for motorcycles.